МАОУ «Лицей №37» в рамках «Соглашения между Правительством ФРГ и Правительством РФ о культурном сотрудничестве» проводит совместную работу с Центральным Управлением зарубежных школ Германии (ZFA). Благодаря этому тандему у лицеистов есть возможность не только лучше освоить немецкий язык, но и ближе познакомиться с немецкой культурой. С 1996 года в лицее работают высококвалифицированные преподаватели немецкого языка из Германии, что даёт возможность учащимся находиться в постоянном контакте с носителями языка, Лицей обеспечивается самыми современными и актуальными методическими комплектами, способствующими лучшему усвоению знаний, приобретению умений и навыков, необходимых для получения Немецкого языкового диплома.
   "Немецкий Языковой Диплом" занимает особое место в ряду международных проектов. В Саратове лицензии на право подготовки к сдаче этого экзамена имеют всего три образовательных учреждения, в их числе МАОУ "Лицей №37".



   "Немецкий языковой диплом" признаётся всеми высшими учебными заведениями Германии как сертификат, свидетельствующий об уровне владения немецким языком, необходимом для обучения в немецких университетах. Абитуриенты, предъявляющие данный диплом, освобождаются от необходимости посещать языковые подготовительные курсы и сдавать соответствующий экзамен. Учащиеся лицея имеют возможность участвовать в программе с 2006 года. За этот период времени 147 учащихся получили дипломы и сертификаты, подтверждающие владение речевыми умениями на уровне Немецкого языкового диплома.
   Подробная информация сайте: https://www.auslandsschulwesen.de
   МАОУ «Лицей №37» входит во всемирную сеть школ PASCH. Аббревиатура PASCH расшифровывается: инициатива «Школа: партнер будущего». PASCH —проект Федерального министерства иностранных дел Германии в сотрудничестве с Главным управлением зарубежных школ ФРГ (ZfA), Институтом Гете, Германской службой академических обменов (DAAD) и Службой педагогических обменов (PAD).



   С 2010 года налажены партнёрские отношения с гимназией г. Бранденбург (ФРГ).
   В 2013 году был подписан Договор о школьном партнёрстве. В период с 2013 по 2020 было организовано 8 школьных обменов (4 визита немецких делегаций в город Саратов, 4 ответных посещения лицеистами города Бранденбург на Гафеле).